Monday, November 28, 2011

A Critique On My Language Learning

I like astrology. I'm proud of my sign. Don't get me wrong: I don't let it dictate every part of my life. I'm not reading the newspaper and wailing when the daily horoscope says "Shit is going down today!"

No, I just like my sign and what it consists of.

I was talking about astrology with my roommates. One of their mothers is actually very into astrology so the daughter knows a lot about signs (granted she does not know what they are in English).

Her: Oh, you like to be alone sometimes and you learn by taking things apart.
Me: Huh?
Her: I mean, you will do things yourself and take things apart to learn.

Hm....
I find that it is true now.

I am learning faster on my own and feel like I just rip the Korean language apart.

I take Korean language classes but sadly, I don't feel I learn as much from them as I do on my own. In class, I ask a lot of questions, I can (usually) reply quickly, and I do well on tests but I don't feel like I'm getting anything now that I'm think about it.

My roommate was complaining about this. Her problem is with the teacher's style. The teacher repeats things a lot, sometimes she doesn't get what she means, and she tends to rush what should take the majority of the class to the end of the class (It's a 3 hour class. I have no idea how that happens). I feel that I'm learning faster on my own just by using study aids online. I have learned things that have not been taught in class yet.

I didn't agree with my roommate at first. I felt that since I could pick up things quickly in class, she was teaching well and I was doing fine. Now, I don't agree. I realize that I forget a lot of things she teaches us. I really don't know if its because of her teaching style or I'm just getting older....? When I took classes in other languages in the States, I remembered stuff taught that day and as long as I keep using the language, I can remember. I always do well in language classes. Now, it feels like I'm doing well but I'm not learning anything. It's fucking strange. And I'm in Korea so I should be able to remember. I hear Korean all day and use it when I can.

Another problem I'm having is that I remember HOW to say things and I remember verbs but I'm starting not to remember nouns or adjectives. WHY? The nouns, okay...the adjectives? Adjectives are essentially descriptive verbs so I don't know why. The only adjective I can remember off the top of my head is "to be pretty."

For example: "Can you clean the dirty table?"
I know how to say "Can you clean......?"
But not "dirty table."
Again, I don't know if that's because of her teaching style. If I study on my own, I can remember the nouns but if she taught it....GOD. Even if I bang the word over my head everyday...wtf??? I DO think Korean language focuses on verbs more than anything. There are sentences where you just say a verb. However, nouns would be very helpful.

1 comment:

  1. we need real time translators!! I say the govt develop projects to insert googletrans into our brains!!

    ReplyDelete